Learn Spanish Free

Caer (verbo)

English:

Fall, drop, fall down, fall off, fall out, sink, decline, tumble, fall on, fall over, go down, come down ,plunge, droop, hang, trip, like, crumble, tumble down, tip over, trip up, trip over.

Spanish

Dicho de un cuerpo: Moverse de arriba abajo por la acción de su propio peso. Perder el equilibrio hasta dar en tierra o cosa firme que lo detenga. Descender de un nivel o valor a otro menor. Desprenderse o separarse del lugar u objeto a que estaba adherida. Colgar, pender. Venir impensadamente a encontrarse en alguna desgracia o peligro. Dejar de ser, desaparecer. Venir en conocimiento, llegar a comprender. Dicho de una persona: Ir a parar a distinta parte de aquella que se propuso al principio. Estar situado en alguna parte o cerca de ella. Quedar incluido en alguna denominación o categoría, o sujeto a una regla. Estar situado en alguna parte o cerca de ella. Desconsolarse, afligirse. Gustar a alguien.

Other meanings and expressions

cayó un chaparrón it poured down;
cayó una fuerte nevada it snowed heavily;
cayó una helada there was a frost;
cayeron unas pocas gotas there were a few drops of rain;
el rayo cayó cerca the lightning struck nearby

el pelo le caía suelto hasta la cintura her hair hung down to

cayó en la tentación de mirar she succumbed to the temptation to look

la obra por momentos cae en lo ridículo at times the play lapses into the ridiculous

Caer muy bajo to stoop very low

qué bajo has caído you’ve really sunk low this time

Examples:

El primo de Juan me cae muy bien. Me caí en la piscina y me rompí el pie.  El pescado que comí me cayó muy mal al estómago. En Burgo caen unas nevadas muy grandes durante los meses de invierno.