Spanish online tutor

Online Spanish Tutor Book your first trial session for FREE

Tutor in Staffordshire

Are you looking for a Spanish tutor In Staffordshire? Click here for your local tutor


Spanish quizPractice your Spanish with our customise quiz


Chingar (verbo)



To screw, to annoy, to drink, to fail



Importunar, molestar. Practicar el coito. Beber con frecuencia vino o licores. No acertar, fracasar, frustrarse, fallar.


Other meaning and expressions

te lo dijo para chingar nada más –  he only said it to annoy you;

¡deja dechingar!  – stop being such a pain in the ass!

¡no chingues! –  you’re kidding!

si no lo haces te van a chingar – if you don’t do it, they’ll screw you

¡la chingué! – I really put my foot in it.

creyó que ganaría pero se chingó –  he thought he’d win but he got a shock;

se chingó el motor  – the engine’s had it (colloq);

estamos chingados –  we’re in deep shit o up shit creek

si no te gusta, te chingas –  if you don’t like it, tough


  • The verb chingar has lots of uses in Mexico there is a book dedicated to this verb called “El Chingonario”, it is presented in dictionary form and if you are interested in this fantastic verb I strongly recommend it
  • post dedicated to my Mexican friend Paco

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Subscribe via Email

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 42 other subscribers

Search This Site