Learn Spanish Free

Llegar (verbo)

English: to arrive, go as far as, to come, to reach

Spanish: Alcanzar el fin o término de un desplazamiento. Durar hasta época o tiempo determinados. Dicho de una cosa o de una acción: Venir por su orden o tocar por su turno a alguien. Alcanzar una situación, una categoría, un grado, etc. Venir, verificarse, empezar a correr un cierto y determinado tiempo. Venir, verificarse, empezar a correr un cierto y determinado tiempo. Dicho de una persona o de una cosa: Acercarse a otra.

Expressions:
tienen que estar por or al llegar – they’ll be arriving any minute now;
llegó (el) último – he was the last to arrive;
Llegaron cansadísimos – they were exhausted when they arrived;
¿falta mucho para llegar? – is it much further (to go)? Are we there yet
siempre llega tarde – he’s always late;
no me llegó el telegrama – I didn’t get the telegram;
me hizo llegar un mensaje – he got a message to me;;
los que llegaron a la meta – the ones who crossed the finishing line;
llegar  a casa – to arrive o get home;
el rumor llegó a oídos del alcalde – the rumor reached the mayor;
la carta llegó a su destino – the letter reached its destination;
¿adónde quieres llegar? – what do you mean?;

Examples: Los trabajadores siempre llegan al trabajo a su hora. El nunca llegó a ser nada en la vida